Displaying items by tag: Chameleon

Friday, 14 July 2023 00:00

AI-related Bible translation

Meta, the parent company of Facebook and Instagram, uses the Bible to train its artificial intelligence (AI) speech tool. The project includes recordings of Bible stories, evangelistic messages, Scripture, and songs in more than 6,255 languages and dialects. In a sense, the Bible is helping AI learn other languages. Wycliffe USA Bible Translators have been using machine-assisted drafting for two decades, changing and modifying it as time goes on. Using technology to accelerate Bible translation is a priority. AI is notably beneficial in sign language Bible translation. Less than 2% of the world’s deaf population can access the Gospel in a known sign language, but that is about to change for deaf people in sensitive countries. Putting a deaf believer on camera is too risky in some countries. That’s where the Chameleon avatar project comes in. AI is not perfect yet, but the problems are being corrected to make the avatar smoother and more accurate.

Published in Worldwide
Thursday, 06 April 2023 22:43

Deaf community discovers Jesus

Less than 2% of deaf people follow Jesus. A new form of sign language technology can now transform presenting Scripture to a deaf person. ‘Chameleon’ features a digital avatar, or animated character, signing the Bible to the viewer. Chameleon technology offered by Wycliffe Bible Translators and global partners transcends race and culture. ‘As a white man, if I sign the Bible to another culture, I don't want that culture to think the Scripture is merely “the white man's beliefs”.’ The avatar can be converted to the local nationality, making the translator's appearance anonymous. Filming someone signing the gospel in one of these countries can be dangerous. The avatar allows Christian sign language to be presented in countries unfriendly to the Bible while protecting the person responsible for the translation. A win for the deaf community, taking Bible translation to the next level.

Published in Praise Reports